ANGEL TRANSLATION — CHINESE REVIEW-FILE REGISTER
Blank planning tool · self-created · 6 November 2026

Complete only the fields relevant to your quotation. Do not include patient identifiers or sensitive source content here. Agree confidentiality and handling before sharing sensitive files.

PROJECT BRIEF
Source language(s):
Chinese readers and required script (Simplified / Traditional):
Intended use (e.g. internal reference; identify any proposed patient-facing use separately):
New translation or update:
Requested return format(s):
Requested deadline and time zone:
Source-version owner:
Scientific / terminology question owner:
Chinese review owner:
Required review checks and any written record to agree:

FILE LIST — repeat this block for each file
File ID / filename:
Document type (professional product information / patient leaflet / other):
Source revision and date:
Translate or reference-only:
Matching previous source and Chinese revisions, if updating:
Related tables / appendices / product presentation references:
Protected identifiers or confirmed terminology references:
Open question ID and owner:
Requested return filename / format / status label:

HANDOVER CHECK
Source baseline confirmed:
Return-file list and revision labels confirmed:
Open questions retained with named owners:

This is a blank translation-planning register, not a regulatory submission form, client deliverable or authorisation for patient use. The responsible owner confirms the applicable content, review and release requirements.