A major Chinese telecom operator (IoT division)Semiconductor Translation Case Study

Technical specification for a custom LTE chipset.

LanguagesChinese ⇄ English
Custom LTE chipset specificationControlled bilingual set

PROJECT SUMMARY

A major Chinese telecom operator (IoT division)

Document scope
Technical specification for a custom LTE chipset.
Languages
Chinese ⇄ English
Record period
2016
Summary of the published project record, not a client document.

What the project record describes

A full chipset technical specification — baseband, packaging and test requirements — delivered as a controlled bilingual set. Specifications of this kind are read by engineers on both sides of a supply agreement, so a term that shifts between sections stops being a language problem and becomes a commercial dispute.

Recorded delivery details

  • Custom LTE chipset specification
  • Controlled bilingual set

These details describe this project; the scope and schedule for new work are confirmed separately.

What to compare with your own project

01

Files and intended use

Compare the document scope above with your files. Tell us who will read the translation and how it will be used.

02

Languages and references

Confirm the language direction and target market. Include approved terminology or previous versions where available.

03

Review and delivery

Agree the service level, file format, deadline and acceptance criteria for your project.

Planning a project today?

Explore our current translation workflow and review levels to define your delivery requirements.