XCMG Import & ExportPortuguese to Chinese · Manufacturing Translation Case Study
Portuguese-to-Chinese translation of construction-machinery technical documents, operating manuals and service guides.
PROJECT SUMMARY
XCMG Import & Export
- Document scope
- Portuguese-to-Chinese translation of construction-machinery technical documents, operating manuals and service guides.
- Languages
- Portuguese → Chinese
- Record period
- 2018
FILE SCOPE
Machinery operating and service documentation
Portuguese-to-Chinese construction-machinery technical documents, operating manuals and maintenance guides for XCMG Import & Export, recorded in 2018.
PUBLISHED PROJECT EVIDENCE
What this project establishes
- Client
- XCMG Import & Export
- Recorded languages
- Portuguese → Chinese
- Record period
- 2018
The published record identifies the client, Portuguese-to-Chinese direction, document types and year.
FOR A COMPARABLE PROJECT
Turn the file scope into a delivery brief
Use these checkpoints for your new files; confirm the review level, deliverables and acceptance criteria in the quotation.
- 01
Machine and revision
Identify the equipment model and source revision for each operating manual or service guide.
- 02
Procedures and references
Flag safety wording, operating steps and part references that require consistent Chinese treatment.
- 03
Delivery format
Supply editable files where available and agree layout, terminology and review requirements.
Planning a project today?
Explore our current translation workflow and review levels to define your delivery requirements.