Bilingual technical terminology for semiconductor, life science, aerospace and smart manufacturing documentation — with the regulatory context each term is actually used in.
Terminology must stay consistent across datasheets, design kits and patent filings. A single inconsistent parameter can propagate into fabrication decisions or weaken a patent claim, and IP confidentiality applies to every document in the chain.
Thin semiconductor disc used as substrate for IC fabrication
Read →Small modular IC designed to be combined with other chiplets
Read →Final IC design stage submitted to the foundry for manufacturing
Read →Extreme UV lithography enabling sub-7nm semiconductor nodes
Read →Process Design Kit: rule library for a specific fabrication process
Read →Percentage of functional dies per wafer after fabrication
Read →Design Rule Check: layout verification against fab constraints
Read →Min stable time required after clock edge in a flip-flop
Read →Individual functional circuit unit cut from a fabricated wafer
Read →Process that transfers a circuit pattern onto a wafer using light
Read →Removal of material layers to form circuit structures on a wafer
Read →Introducing impurities to change a semiconductor’s electrical conductivity
Read →Semiconductor fabrication plant where chips are manufactured
Read →Manufacturing technology generation, e.g. 5nm or 3nm
Read →List of a circuit’s components and the connections between them
Read →Company that manufactures chips designed by other firms
Read →Reusable pre-designed circuit block licensed for use in a chip design
Read →Layer that routes connections between a die and its package
Read →Hardware description language used to model digital circuits
Read →Precision measurement of structures and layers during fabrication
Read →Light-sensitive material used to pattern a wafer during lithography
Read →Doping method that accelerates ions into a wafer surface
Read →Chemical Mechanical Planarization: flattening a wafer surface
Read →Transistor terminal that controls current flow
Read →Base material on which a semiconductor circuit is built
Read →Protective enclosure connecting a die to a circuit board
Read →Number of defects per unit area of a wafer
Read →Template carrying a circuit pattern for lithography
Read →Photomask used in step-and-repeat projection lithography
Read →3D transistor structure used at advanced process nodes
Read →System on Chip integrating multiple functions on one die
Read →Register-Transfer Level description of a digital circuit
Read →Environment used to verify a circuit design
Read →Electrical test of dies while still on the wafer
Read →Mounting and connecting a die within its package
Read →Solder bump providing flip-chip interconnection
Read →RDL: layer that reroutes connections in advanced packaging
Read →TSV: vertical interconnect running through a die
Read →Fine wire connecting die pads to package leads
Read →Growing a crystalline layer on a substrate
Read →Heat treatment that repairs crystal structure after processing
Read →Depositing thin films by ejecting atoms from a target
Read →Protective layer applied over a finished circuit
Read →Unwanted current that flows when a device is off
Read →Voltage at which a transistor begins to conduct
Read →Difference in clock-signal arrival times across a chip
Read →Sorting tested chips into performance grades
Read →Testing and sorting dies while still on the wafer
Read →Stress testing chips at elevated conditions to screen early failures
Read →Circuitry guarding against electrostatic discharge damage
Read →Energy gap that determines a semiconductor’s electrical behavior
Read →A damaging low-impedance path triggered in CMOS circuits
Read →Forming the metal interconnect layers of a chip
Read →Insulating layer separating conductive structures
Read →Analyzing defects to raise the percentage of functional dies
Read →Alignment accuracy between successive lithography layers
Read →The smallest feature size a process must control (CD)
Read →Joining two wafers to form a single structure
Read →Post-fabrication steps: metallization, packaging and test
Read →Wafer-fabrication steps up to metallization
Read →Thin insulating layer under a transistor gate
Read →Map of good and bad dies across a wafer
Read →Spacing between dies where a wafer is cut
Read →Grinding a wafer to a target thickness before packaging
Read →Encapsulant reinforcing flip-chip solder joints
Read →Ball-shaped solder bump used in BGA packaging
Read →Width of material removed when a wafer is diced
Read →CSP: a package barely larger than the die itself
Read →Displacement of bond wires during moulding, a defect mode
Read →WLP: packaging performed while dies are still on the wafer
Read →KGD: a die verified as functional before assembly
Read →Measuring electrical parameters against spec limits
Read →Lithography tool that exposes a wafer field by field
Read →Bonding a die onto a substrate or lead frame
Read →Carrier holding multiple wafers during handling
Read →Misalignment between successive patterned layers on a wafer
Read →GAA: a transistor whose gate surrounds the channel on all sides
Read →A high-permittivity insulator replacing SiO₂ in advanced gates
Read →A copper interconnect bump used in advanced flip-chip packaging
Read →FA: diagnosing why a device failed to feed corrective action
Read →Separating a finished wafer into individual dies
Read →Meeting all timing constraints across a chip design
Read →Arranging major blocks on the die before detailed placement
Read →CTS: building a balanced network to distribute the clock
Read →STA: verifying timing without simulating input vectors
Read →DFT: adding structures that make a chip easier to test
Read →Linked flip-flops used to shift test patterns in and out
Read →CVD: growing thin films from gaseous chemical reactions
Read →PVD: depositing material by condensing a vaporized solid
Read →ALD: building films one atomic layer at a time for precise thickness
Read →OPC: pre-distorting mask features to compensate for diffraction
Read →Splitting a dense layer across several exposures to beat resolution limits
Read →Resistance of a thin uniform film, expressed per square
Read →FDA, CE/MDR and NMPA reviewers assess the submitted wording itself. Regulatory bodies require traceable, accountable translation, and an inconsistent term can delay or fail a submission.
Instructions For Use: mandatory regulatory device documentation
Read →FDA premarket notification for substantial equivalence clearance
Read →EU Medical Device Regulation 2017/745
Read →Corrective and Preventive Action: quality system process
Read →Ability of material to function without causing harmful body response
Read →International standard for medical device quality management
Read →Good Manufacturing Practice: quality system requirements
Read →FDA Premarket Approval required for Class III devices
Read →Undesirable medical occurrence during treatment or a clinical trial
Read →Population of viable microorganisms present on a product
Read →Absence of viable microorganisms on a device or product
Read →Inactive substance that carries or stabilizes an active ingredient
Read →Monitoring and assessment of drug safety after market entry
Read →Condition a device or drug is approved to diagnose or treat
Read →Situation in which a treatment or device should not be used
Read →Legally marketed device used to establish 510(k) equivalence
Read →Outcome measured to judge the effect of a treatment
Read →Identifier for a production batch, used for traceability
Read →Period during which a product remains fit for its intended use
Read →In Vitro Diagnostic: a test performed on samples outside the body
Read →Collective term for GLP, GMP and GCP quality practices
Read →Documentation of the manufacture of a production batch
Read →Documented evidence that a process performs as intended
Read →Ability to trace a product’s history, components and process
Read →Process that eliminates all viable microorganisms
Read →A deviation from a specified requirement
Read →Identifying and controlling product risk, per ISO 14971
Read →Designing a device for safe use, per IEC 62366
Read →Monitoring a device’s safety after market release
Read →Organization that assesses conformity for CE marking
Read →Manufacturer’s statement that a product meets requirements
Read →The component that produces a product’s intended effect
Read →Testing how a product degrades over its shelf life
Read →Substance used in a chemical or diagnostic reaction
Read →Information printed on or accompanying a medical product
Read →Substance that enhances the immune response to a vaccine
Read →A procedure for measuring the presence or amount of a substance
Read →Current Good Manufacturing Practice
Read →Formal process for managing changes to a validated process
Read →A departure from an approved procedure or specification
Read →Status of material held pending a release decision
Read →A measure of a drug’s biological activity
Read →An unwanted substance present in a drug product
Read →Occurring within a living organism
Read →Comparable bioavailability between two products
Read →Temperature-controlled supply chain for sensitive products
Read →Determining a concentration through a controlled reaction
Read →Proportion of a drug that reaches systemic circulation
Read →Unique Device Identification for traceability of a device
Read →Measurable indicator of a biological state or condition
Read →A participant’s agreement to a procedure after being informed
Read →A harmful response attributed to a product’s use
Read →Removal or correction of a marketed product for a defect
Read →An inactive treatment used as a control in trials
Read →A deviation outside a product’s required temperature range
Read →Measuring the microbial load on a product before sterilization
Read →A bacterial toxin controlled in sterile products
Read →The approved template governing a production batch (MBR)
Read →DHF: records demonstrating a device was designed per plan
Read →The documentation demonstrating device conformity for CE
Read →Final usability testing validating safe use of a device
Read →Reporting of device incidents to regulators
Read →Manufacturing that keeps a product free of microorganisms
Read →A controlled environment with regulated particle levels
Read →Action taken to eliminate the cause of a nonconformance
Read →Action taken to prevent a potential nonconformance
Read →The documented process governing device design (FDA QSR)
Read →Date after which material must be re-tested before use
Read →A product being tested in a clinical trial
Read →CRF: the document recording trial subject data
Read →A formal change to a clinical trial protocol
Read →SAE: an adverse event with grave clinical consequences
Read →CoA: a document certifying a batch meets specifications
Read →UFI: a code linking a product to its composition for poison centres
Read →Regulatory approval permitting a medicinal product to be sold
Read →SmPC: the EU reference document on a medicine for professionals
Read →CIP: the protocol governing a medical device clinical investigation
Read →Assigning unique identifiers to drug packs for track-and-trace
Read →E&L: chemicals that may migrate from packaging or devices into a product
Read →The packaging components that contain and protect a drug product
Read →RWE: clinical evidence derived from routine care data
Read →GCP: the standard governing ethical conduct of clinical trials
Read →CSR: the full report of a completed clinical trial
Read →A class of impurity subject to strict regulatory limits
Read →The product a trial drug is tested against
Read →SMF: a document describing a manufacturing site’s GMP activities
Read →CTD/eCTD: the harmonized structure for regulatory submissions
Read →DMF: confidential manufacturing data submitted to a regulator
Read →IB: the compiled clinical and nonclinical data on an investigational product
Read →PK: how the body absorbs, distributes and eliminates a drug
Read →Documented evidence that a process consistently yields conforming product
Read →Evidence that cleaning procedures remove residues to safe limits
Read →EASA and CE certification impose language requirements on maintenance and safety documentation. These terms carry airworthiness and liability implications, so they are rendered against the governing standard rather than translated freely.
Aircraft Maintenance Manual: ATA-chapter structured maintenance docs
Read →European Union Aviation Safety Agency
Read →Official approval confirming aircraft design meets airworthiness standards
Read →US rules governing unintentional radio frequency device emissions
Read →Fitness of an aircraft or component for safe flight
Read →Maintenance, Repair and Overhaul of aircraft
Read →Electronic systems used on aircraft and UAVs
Read →Carrying capacity available for cargo, sensors or equipment
Read →Beyond Visual Line of Sight UAV operation
Read →Mechanical structure of an aircraft
Read →System used to operate and monitor a UAV
Read →Virtual boundary that restricts where a UAV may fly
Read →Range of conditions in which an aircraft can safely operate
Read →Instructions for Continued Airworthiness
Read →Standardized numbering system for aircraft documentation
Read →Routine maintenance performed between flights
Read →CMM: repair and overhaul instructions for a part
Read →Manufacturer notice recommending an inspection or change
Read →Certification to operate a specific aircraft type
Read →Broadcast of a UAV’s identity and location
Read →Command and Control link between operator and UAV
Read →Automatic function returning a UAV to its launch point
Read →MTOW: heaviest weight approved for safe takeoff
Read →The balance point of an aircraft
Read →Control surface that manages an aircraft’s roll
Read →The tail assembly of an aircraft
Read →The main body of an aircraft
Read →Forward force produced by an engine or propeller
Read →Upward aerodynamic force that supports flight
Read →Aerodynamic resistance opposing motion
Read →Rotation of an aircraft about its vertical axis
Read →Rotation of an aircraft about its lateral axis
Read →Rotation of an aircraft about its longitudinal axis
Read →System that automatically controls an aircraft’s flight path
Read →Remote measurement and transmission of operational data
Read →A coordinate that defines a segment of a flight path
Read →Stabilized mount for a camera or sensor on a UAV
Read →A defined volume of air in which aircraft operate
Read →Notice to Airmen: a time-critical aeronautical notice
Read →Duplicate systems that maintain function if one fails
Read →A design that defaults to a safe state on failure
Read →A non-revenue flight to reposition an aircraft
Read →Increased lift when flying close to the ground
Read →Compartment carrying an aircraft or UAV’s payload
Read →A mandatory regulatory instruction to correct an unsafe condition
Read →MEL: equipment that may be inoperative for dispatch
Read →Documentation ensuring an aircraft is loaded within limits
Read →The housing that holds an aircraft engine
Read →Angle between the wing chord and the oncoming airflow
Read →Digital communication link between aircraft and ground
Read →Inspection performed before each flight
Read →Loss of lift when the angle of attack becomes too high
Read →A structural partition within an airframe
Read →An upturned wingtip that reduces induced drag
Read →Device that broadcasts an aircraft’s identity to radar
Read →Initial tension applied to a fastener or bearing
Read →Stacking of composite plies to form a structural part
Read →LRU: a component swappable on the flight line
Read →TBO: operating hours permitted before mandatory overhaul
Read →IPC: a parts reference structured by ATA chapter
Read →The approved document governing operation of an aircraft
Read →GSE: equipment used to service aircraft on the ground
Read →Airspace in which UAV flight is prohibited
Read →The service life of a structure before cyclic-load cracking is expected
Read →NDT: inspecting for defects without damaging the part
Read →FDR: the protected unit logging flight parameters
Read →MMEL: the manufacturer baseline from which an operator MEL is derived
Read →DAA: a UAV capability to sense and stay clear of other traffic
Read →SORA: the EU methodology for authorising higher-risk UAV operations
Read →STC: approval for a major modification to a certified aircraft
Read →The percentage of flights departing without a technical delay
Read →CVR: the protected unit recording flight-deck audio
Read →CPCP: a program to manage structural corrosion over service life
Read →UTM: systems coordinating low-altitude drone traffic
Read →The study of human performance and error in operations and maintenance
Read →SRM: approved data for repairing aircraft structure
Read →FIM: procedures to trace a fault to its source
Read →ETOPS: rules permitting twin-engine operation far from diversion airports
Read →APU: an onboard turbine supplying power on the ground and in flight
Read →Flight control via electronic signals rather than mechanical linkages
Read →ADS-B: aircraft broadcasting position derived from navigation systems
Read →The EU Machinery Directive requires documentation in the language of the destination market. Safety-related terms must map exactly to the wording of the governing standard.
Collaborative robot designed to work safely alongside human workers
Read →Safety requirements for industrial robots and robot systems
Read →Manufacturing Execution System: real-time production management
Read →Tool Center Point: reference for robot end-effector positioning
Read →Programmable Logic Controller for industrial automation
Read →Human-Machine Interface for operating equipment
Read →Tool mounted at the end of a robot arm
Read →Number of independent movements a robot can make
Read →Motor providing precise position and speed control
Read →Component that moves or controls a mechanism
Read →Time to complete one full operation cycle
Read →Industrial network connecting controllers and devices
Read →Virtual replica of a physical system used for simulation
Read →Controlled stop function meeting a defined safety standard
Read →Supervisory Control and Data Acquisition system
Read →Overall Equipment Effectiveness metric
Read →Maintenance triggered by equipment condition monitoring
Read →Rate at which a system produces output
Read →Device that holds and guides a workpiece
Read →Device that locates and supports a workpiece
Read →Maximum load a robot or machine can handle
Read →Ability of a robot to return to the same position
Read →Computing a robot’s motion trajectory
Read →Camera-based inspection and guidance system
Read →Equipment that moves material through a line
Read →Safety mechanism that prevents unsafe operation
Read →Visual scheduling signal used in lean production
Read →Approach that minimizes waste across production
Read →Production pace required to meet customer demand
Read →BOM: structured list of components in a product
Read →Computer Numerical Control of machine tools
Read →Adjusting an instrument against a known standard
Read →Period during which equipment is not operating
Read →Method for identifying the underlying source of a problem
Read →Mistake-proofing mechanism that prevents operator error
Read →Instrument for measuring a dimension or quantity
Read →Tool that applies a specified torque to a fastener
Read →Visual signal that alerts operators to a line problem
Read →The actual place where work and value creation happen
Read →A grouped arrangement of equipment for a process step
Read →Proportion of time equipment is operational
Read →Permissible variation in a manufactured dimension
Read →Sequential arrangement of stations building a product
Read →Upgrading existing equipment with new capability
Read →A graphical programming language for PLCs
Read →The target value a control system maintains
Read →Speed at which a tool advances into the workpiece
Read →The rotating component that drives a cutting tool
Read →Reference frame defining positions in a machine or robot
Read →Handheld device used to program a robot by demonstration
Read →A workstation where a collaborative robot works alongside people
Read →The process step that limits overall production rate
Read →Switching a line or machine from one product to another
Read →Scheduled maintenance to prevent equipment failure
Read →A document detailing how to perform a specific task
Read →An identifier linking a product to its production record
Read →Proportion of output that meets quality requirements
Read →SOP: a documented method for performing a task consistently
Read →FAI: verifying the first part off a new process meets spec
Read →SPC: using statistics to monitor and control a process
Read →JIT: producing only what is needed, when it is needed
Read →MSDS/SDS: a document detailing hazards of a material
Read →PAC: an industrial controller combining PLC and PC functions
Read →VSM: charting material and information flow to expose waste
Read →TPM: an operator-involved program to maximise equipment uptime
Read →The current best-known method documented for a task
Read →MTBF: the average operating time between equipment failures
Read →SMED: reducing changeover time to under ten minutes
Read →Cp/Cpk: how well a process fits within its specification limits
Read →FMEA: a structured method to anticipate and rank failure risks
Read →Continuous incremental improvement driven by the people doing the work
Read →A workplace organization method: sort, set, shine, standardize, sustain
Read →Levelling production to smooth volume and mix
Read →Automation with a human touch: machines stop on detecting a defect
Read →A study of measurement-system variation from gauge and operator
Read →MPS: the plan of what to build and when at the finished-goods level
Read →MRP: deriving component orders from the production schedule and BOM
Read →FPY: the share of units passing without rework
Read →A time plot with limits used to distinguish normal from special variation
Read →DOE: a structured method to study several factors at once
Read →Moving one unit at a time through steps rather than in batches
Read →For creative and consumer content the failure mode is flatness, not inaccuracy — and flatness passes an accuracy check. Terms here also carry technical constraints (reading speed, character budgets) that are part of the brief.
On-screen text rendering of spoken dialogue
Read →Replacing the original voice track with translated speech
Read →Adapting creative content so it resonates in the target culture
Read →Adapting content for a specific language and region (L10n)
Read →Designing content and software to be adaptable across locales (i18n)
Read →Matching dubbed audio to on-screen mouth movement
Read →Subtitle characters-per-second limit that keeps text legible
Read →Combined language and region setting, e.g. zh-CN
Read →A discrete piece of UI text handled as a translation unit
Read →Approved term list enforcing consistency across a project
Read →Narration placed over video without lip-sync
Read →Captions including sound cues that a viewer can toggle
Read →A common plain-text subtitle file format
Read →Frame-accurate time reference used to sync media
Read →Professional voice actor for dubbing or voice-over
Read →Automated Dialogue Replacement in post-production
Read →Rules governing tone, voice and terminology
Read →Testing a UI with simulated translations to catch issues
Read →A variable slot within a UI string
Read →RTL text direction, e.g. Arabic and Hebrew
Read →Adapting content to a market’s cultural expectations
Read →Joining text fragments — avoided in good localization
Read →MT: automated translation produced by software
Read →Human revision of machine-translated output
Read →Machine Translation Post-Editing
Read →Computer-Assisted Translation software with TM and termbase
Read →A unit of source text handled during translation
Read →A partial translation-memory match below 100%
Read →Reuse of prior translations from a translation memory
Read →Count of words used for scoping and pricing
Read →The original text to be translated
Read →The translated output text
Read →Translating output back to the source to verify meaning
Read →Final check of a translation for language errors
Read →The level of formality and tone in language
Read →An expression whose meaning is not literal
Read →Localizing content continuously as it changes, not in batches
Read →Reviewing translations within their actual display context
Read →The adapted script used by voice talent for dubbing
Read →Assets and instructions provided to localize a product
Read →A regional form of a language, e.g. en-US vs en-GB
Read →Rules for line length, timing and formatting of subtitles
Read →Identifying candidate terms from source content for a termbase
Read →Pairing source and target segments to build a translation memory
Read →Automated checks for consistency, numbers and formatting
Read →A translation certified by a legally authorized translator
Read →DTP: restoring layout and formatting after translation
Read →Simultaneous shipment of a product in all languages at once
Read →How easily target-language text can be read and understood
Read →A reference defining formatting and presentation rules
Read →A log of translator questions raised for client answers
Read →Terms that must be left untranslated (brand, code, UI IDs)
Read →A cap on target length for UI strings or subtitles
Read →Extracting, translating and re-importing content into a system
Read →LSP: a company delivering translation and localization
Read →A document stating purpose, audience, tone and constraints
Read →The percentage of content matched from a translation memory
Read →Identical segments recurring within a single project
Read →Assets configuring content for a specific locale
Read →Final linguistic approval before content is released
Read →SME: a specialist consulted to verify domain accuracy
Read →TM: a database of prior segments reused across projects
Read →LQA: structured evaluation of translation quality against criteria
Read →Maintaining approved terms so usage stays consistent across content
Read →Verifying a localized build for linguistic and functional defects
Read →ICR: review by an in-market reviewer before release
Read →CMS: the platform authoring and storing source content for localization
Read →The share of a project matched from existing memory
Read →A floor charge applied to very small jobs
Read →The elapsed time agreed for delivering a project
Read →Rendering a name by sound into another script rather than translating it
Read →MTQE: predicting machine-translation quality without a reference
Read →A specialist who builds and maintains terminology resources
Read →Length growth when a translation runs longer than its source
Read →In-Context Exact: a memory match confirmed by its surrounding context
Read →Formatting or placeholder markup embedded within a translatable segment
Read →Substituting another font when a glyph is missing from the primary one
Read →How characters map to bytes, e.g. UTF-8; mismatches corrupt text
Read →Where lines break — script-dependent and easily broken in localization
Read →Every project feeds our terminology assets. See how that works in the AI + Expert Workflow, or browse industry solutions and the knowledge center.
Request a Quote →