Software Localization

Software localization involves separate and distinct workflows for the adaptation of the user-interface, help files, and technical documentation. However, these separate processes must be coordinated and leveraged in order to ensure the maximum cost savings, fastest time-to-market, and greatest consistency in the final product.

Software localization is the idea of taking code, translating it, and making sure that the end translation fits in with the parameters of the original software.

Localization Process

Our software localization engineers will take on complex and seemingly daunting tasks, quickly break them down into their key components, and apply a process-oriented methodology that has led to the successful localization of countless software products and applications. Whether we are creating a build environment, resizing dialogue boxes, tracking and fixing bugs, managing version control, writing test scripts, or simply taking screen shots, our software localization engineers combine the industry's most advanced technical knowledge with a client-focused sense of urgency. The result is nothing less than the most comprehensive software localization solution available in the industry.


What is software localization?

Software localization is the process of adapting a software product to the linguistic, cultural and technical requirements of a target market. This process is labour-intensive and often requires a significant amount of time from the development teams.

How does software localization differ from traditional document translation?

Software localization is the translation and adaptation of a software or web product, including the software itself and all related product documentation. Traditional translation is typically an activity performed after the source document has been finalized.

Simplify software localization

Streamline processes and
comply with industry best

Improve user experience

Deliver a professional
experience in every language.

Expand your global market penetration

Decrease time to market for
new multilingual software

Get in Touch

Localize Your Software Get Started

Professional Translation Agency

    © 1998 - 2015   Angel Technologies (Asia) Group  |   Privacy Statement   |   Website Terms   |   Trademarks   |   Website Map