Technical documentation.
PROJECT SUMMARY
FILE SCOPE
English-to-Chinese technical documentation for Veken Technology (Beijing), with repeat engagements recorded in the published case.
PUBLISHED PROJECT EVIDENCE
The case identifies the company, the English-to-Chinese direction and repeated technical-documentation work. The current file list determines the new assignment.
FOR A COMPARABLE PROJECT
Use these checkpoints for your new files; confirm the review level, deliverables and acceptance criteria in the quotation.
List the English files and identify the version to translate. Mark older copies as references so they do not become an accidental source baseline.
Provide approved technical terms and the source passages or references they belong to. Retain supplied identifiers and ask about conflicts rather than guessing a replacement.
Name the technical reader and source-question owner. Agree how Chinese wording, open questions and any later source changes will be returned for review.
Plan English-to-Chinese files and review requirements →Have approved Chinese material to reuse? →
Explore our current translation workflow and review levels to define your delivery requirements.