Material Requirements Planning物料需求计划
Material Requirements Planning is a calculation method that derives component purchase and production orders from the master production schedule, bills of materials, inventory records, and lead times. It appears in ERP documentation, production-control procedures, and planning training as the logic that determines what materials are needed, in what quantities, and when they must be ordered or released to support production.
Angel Translation editorial reference · Confirm the rendering against your source and approved project terminology.
Check source meaning → confirm the preferred term → record approved variants and references.
Where this term appears
Translators meet MRP in ERP system screens, planning run descriptions, and user guides where fields such as planned order, release date, pegging, and exception message must be handled. A precise term choice matters because these labels appear in daily planner workflows and in error messages that trigger corrective action.
Translation checks
A typical error is translating MRP as generic 'material planning' or 'inventory planning,' which removes the computational, time-phased logic that distinguishes MRP from a broad planning activity. This can make a system message sound advisory rather than executable, or obscure the fact that planned orders are generated from BOM explosion and lead-time offsets.
Keep the term aligned across your files
Check equipment names, units, safety instructions and interface labels against the source and approved references. Confirm any market-specific document requirements separately.
Provide approved terms and previous translations with the source files. Agree how variants, ambiguous wording and revisions will be reviewed. Terminology maintenance and any termbase handback are confirmed in the project scope. See the 8-step AI + expert workflow.
Related document experience
XCMG Import & Export
Portuguese → ChineseConstruction-machinery technical documentation.
Read the published project →
HF TireTech Group
English → Chinese / Thai / Malay / HindiTire-technology documentation across multiple Asian languages.
Read the published project →Published scope shows related industry experience; it does not confirm that this specific term was used or reviewed in the project.
Working on smart manufacturing documentation?
Include the source and target languages, file types, intended use, deadline and any approved termbase. Agree handling before sending sensitive files. Acknowledged in 4 hours, quoted in 24.
Prepare an inquiry email →Smart Manufacturing solutions →File handling →A glossary entry is not an official standard or evidence of regulatory acceptance. Confirm current requirements for your project separately.