Production Certificate (PC)FAA 生产证书（PC）
In FAA usage, a production certificate authorizes manufacture under an approved type design.
Updated
Angel Translation editorial reference · Confirm the rendering against your source and approved project terminology.
Check source meaning → confirm the preferred term → record approved variants and references.
Where this term appears
FAA production approval files may cite a type certificate or supplemental type certificate as the design basis. A Production Limitation Record can identify the products or articles covered by a Production Certificate. When preparing Chinese copies, inventory these attachments separately and preserve the authority, certificate reference, legal entity and product identifiers as supplied.
Translation checks
Keep the production authorization distinct from the design approval and from an airworthiness certificate for an individual aircraft. If a pack includes documents from more than one authority, record each source title and jurisdiction in the bilingual register. Ask the responsible team to approve the Chinese rendering if the name will be used in a formal submission.
Preparing an aviation document set? Prepare aviation files for Chinese review →
Chinese document application
Production Certificate (PC) in context · approval document register
- English source
- Issuing authority: FAA · Document: Production Certificate · Design approval reference: as supplied
- Chinese rendering to review
- 签发机构：FAA · 文件：生产证书 · 设计批准文件编号：保留原编号
Illustrative wording only. Confirm the rendering against the actual source and approved project terminology.
Check the distinction in context
List the production document and referenced design approval in their own fields.
Check the returned Chinese file
Match the authority, references and attached records against the source pack.
Prepare the connected files
Provide the document inventory and the source titles, together with the intended Chinese use and named reviewer.
Keep the term aligned across your files
Separate the production authorization from the type design approval and its associated reference. For Chinese submissions, use the title printed on the issuing authority’s document; terminology for a CAAC approval may differ.
Check procedure sequence, part names, limits and cautions against the supplied references. Applicable aviation or market requirements depend on the product and project pathway.
Provide approved terms and previous translations with the source files. Agree how variants, ambiguous wording and revisions will be reviewed. Terminology maintenance and any termbase handback are confirmed in the project scope. See the 8-step AI + expert workflow.
Related document experience
Aojielong Aviation Technology
English → ChineseProduct manuals.
Read the published project →
Royal Brunei Airlines
English → KoreanEnglish-to-Korean translation of aviation safety manuals, operating procedures and training materials.
Read the published project →Published scope shows related industry experience; it does not confirm that this specific term was used or reviewed in the project.
Working on aerospace & uav documentation?
Include the source and target languages, file types, intended use, deadline and any approved termbase. Agree handling before sending sensitive files. Acknowledged in 4 hours, quoted in 24.
Prepare an inquiry email →Aerospace & UAV solutions →File handling →A glossary entry is not an official standard or evidence of regulatory acceptance. Confirm current requirements for your project separately.