Semiconductor · 半导体

Metallization金属化

Metallization is the deposition and patterning of metal layers that form a chip’s interconnects, connecting transistors to each other and to bond pads, and it also refers to the resulting metal film stack. In semiconductor documentation it appears in process-flow descriptions, cross-section diagrams, design-rule manuals, and material specifications where layer names, materials, thickness values, and linewidths are defined.

Where this term appears

Metallization appears in wafer-fab process specifications, design-rule documents, cross-section labels, and failure-analysis reports. In localization, it occurs when translating layer stack tables, deposition and etch recipes, or material declarations, where the names of metal levels, barrier films, and contact structures must stay consistent with tool data and drawings.

The mistake that shows up most often

A frequent error is translating metallization as metal plating or a generic metal coating, which misrepresents the patterned interconnect process. Another issue is collapsing distinct metal levels into one vague term, creating ambiguity in design rules and process instructions where lower and top metal layers have different thickness or current limits.

Why consistent rendering matters

Terminology must stay consistent across datasheets, design kits and patent filings. A single inconsistent parameter can propagate into fabrication decisions or weaken a patent claim, and IP confidentiality applies to every document in the chain.

Angel Translation locks terms like this into a project terminology base before expert review begins, so the same source term resolves to the same target term across every document in a submission — and stays consistent in the next revision. See the 8-step AI + expert workflow.

EnglishMetallization
简体中文金属化
DomainSemiconductor

Working on semiconductor documentation?

Send us the files. Acknowledged in 4 hours, quoted in 24.

Request a Quote →Semiconductor solutions →