監査証跡

定義

誰がいつ何を行ったかを追跡できる記録。

訳し分け・誤訳の注意

「审计追踪」。翻訳工程では、どの担当者がどこを修正したかの記録がこれに当たる。ISO 17100 が求める工程の記録性と結びつく。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。