認証の適用除外

定義

試験用や研究用など、一定の条件下で認証を要しないとされる扱い。

訳し分け・誤訳の注意

「免办认证」。除外には条件と手続きがあり、「不要」とだけ訳すと無条件で不要と読まれる。条件節を落とさない。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。