強制性標準
| 日本語 | 強制性標準 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 强制性标准 |
| English | mandatory standard |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
定義
適合が義務づけられる標準。GB 番号で示される。
訳し分け・誤訳の注意
「强制性标准」。推奨性標準（推荐性标准、GB/T）と対で扱う。日本語の「JIS」との対応で説明すると誤解を生むため、制度の対応づけは書かない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 強制性標準 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 强制性标准 |
| English | mandatory standard |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
適合が義務づけられる標準。GB 番号で示される。
「强制性标准」。推奨性標準（推荐性标准、GB/T）と対で扱う。日本語の「JIS」との対応で説明すると誤解を生むため、制度の対応づけは書かない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。