文字列連結

定義

複数の断片をつなげて文を組み立てる実装方法。

訳し分け・誤訳の注意

「字符串拼接」。英語や日本語で自然に見える連結でも、中国語では語順が合わず不自然になることが多い。翻訳では解決できず、実装側の変更が要る箇所。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。