消耗品リスト・推奨予備品

定義

定期交換部品と、故障に備えて保有を推奨する部品の一覧。

訳し分け・誤訳の注意

「推荐备件清单」。部品番号は訳さず原表記。品名だけを訳して番号を落とすと、発注できない資料になる。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。