コンテンツ再利用
| 日本語 | コンテンツ再利用 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 内容复用 |
| English | content reuse |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
定義
同じ記述を複数の文書で共用すること。
訳し分け・誤訳の注意
「内容复用」。再利用箇所を翻訳し直さない運用にしないと、同じ文が製品ごとに違う訳になる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | コンテンツ再利用 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 内容复用 |
| English | content reuse |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
同じ記述を複数の文書で共用すること。
「内容复用」。再利用箇所を翻訳し直さない運用にしないと、同じ文が製品ごとに違う訳になる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。