耐久試験
| 日本語 | 耐久試験 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 耐久性试验 |
| English | durability test |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
定義
長時間または多数回の使用を模擬し、寿命を評価する試験。
訳し分け・誤訳の注意
「耐久性试验」。「寿命试验」も使われるが、規格上の名称に従う。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 耐久試験 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 耐久性试验 |
| English | durability test |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
長時間または多数回の使用を模擬し、寿命を評価する試験。
「耐久性试验」。「寿命试验」も使われるが、規格上の名称に従う。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。