故障解析

定義

不良品の故障箇所と原因を特定する解析。

訳し分け・誤訳の注意

「失效分析」、略称 FA。半導体では「故障」を「失效」と訳すのが定着しており、「故障分析」とすると設備の故障対応と読まれる。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。