特性要因図（フィッシュボーン）
| 日本語 | 特性要因図（フィッシュボーン） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 因果图/鱼骨图 |
| English | cause and effect diagram |
| 分野 | 精密測定・FA・産業機械 |
定義
結果に影響する要因を分類して整理する図。
訳し分け・誤訳の注意
「因果图」。「鱼骨图」も広く通じる。要因の分類（4M＝人・機械・材料・方法）は「人机料法」。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 特性要因図（フィッシュボーン） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 因果图/鱼骨图 |
| English | cause and effect diagram |
| 分野 | 精密測定・FA・産業機械 |
結果に影響する要因を分類して整理する図。
「因果图」。「鱼骨图」も広く通じる。要因の分類（4M＝人・機械・材料・方法）は「人机料法」。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。