インフォームドコンセント

定義

被験者が説明を受けたうえで参加に同意すること。

訳し分け・誤訳の注意

「知情同意」。同意書は「知情同意书」。被験者向け文書であり、読みやすさと正確さの両方が要求される数少ない文書。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。