検査検疫
| 日本語 | 検査検疫 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 检验检疫 |
| English | inspection and quarantine |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
定義
輸入品の安全性や衛生を確認する制度。
訳し分け・誤訳の注意
「检验检疫」。製品分野により対象と手続きが異なる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 検査検疫 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 检验检疫 |
| English | inspection and quarantine |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
輸入品の安全性や衛生を確認する制度。
「检验检疫」。製品分野により対象と手続きが異なる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。