治具・検具

定義

組立や検査に用いる専用の器具。

訳し分け・誤訳の注意

「工装」（治具全般）、「检具」（検査用）。日本語の「治具」を一律「工装」とすると、検査用のものが区別されなくなる。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。