言語面の最終確認

定義

実装後の画面や成果物上で、訳文が正しく表示されているか確認する工程。

訳し分け・誤訳の注意

「语言终审」。文書上で正しくても、実装後に切れる・重なる・別の場所に出る、といった問題は最終確認でしか見つからない。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。