製造者情報の表示
| 日本語 | 製造者情報の表示 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 制造商信息标注 |
| English | manufacturer information |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
定義
製造者の名称と所在地の表示。
訳し分け・誤訳の注意
登記上の名称と一致させる。英語の通称や略称を用いると、営業執照や証書と照合できない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 製造者情報の表示 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 制造商信息标注 |
| English | manufacturer information |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
製造者の名称と所在地の表示。
登記上の名称と一致させる。英語の通称や略称を用いると、営業執照や証書と照合できない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。