不適合製品の管理
| 日本語 | 不適合製品の管理 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 不合格品控制 |
| English | control of nonconforming product |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
定義
規格を満たさない製品を識別し、隔離し、処置する仕組み。
訳し分け・誤訳の注意
「不合格品控制」。処置の区分（返工＝手直し、返修＝修理、报废＝廃棄、让步接收＝特別採用）は結果が異なるため、まとめない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。