廃止文書

定義

改訂により効力を失った版の文書。

訳し分け・誤訳の注意

「作废文件」。誤使用を防ぐ表示または回収が求められる。翻訳会社側でも旧版の訳文が流通しないよう管理する。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。