梱包明細（パッキングリスト）
| 日本語 | 梱包明細（パッキングリスト） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 装箱单 |
| English | packing list |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
定義
荷物の内容、数量、重量、寸法を記載した書類。
訳し分け・誤訳の注意
「装箱单」。インボイス（发票）とは記載事項が異なる。数量と単位は原文どおり。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 梱包明細（パッキングリスト） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 装箱单 |
| English | packing list |
| 分野 | 認証・表示・品質制度 |
荷物の内容、数量、重量、寸法を記載した書類。
「装箱单」。インボイス（发票）とは記載事項が異なる。数量と単位は原文どおり。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。