パワー半導体

定義

電力の変換や制御に用いる半導体素子。

訳し分け・誤訳の注意

「功率半导体」。「电力半导体」も通じるが「功率」が一般的。IGBT、MOSFET などの素子名は原表記。

実務での出現場面

製品分類の説明、用途別の資料、技術動向の解説に現れます。素子の種類（IGBT、MOSFET 等）は原表記のまま用い、用途と耐圧クラスで分類されます。耐圧と電流容量の組み合わせで機種が分かれ、仕様表では両者が対で示されます。用途別の推奨機種一覧も資料に含まれます。

実際に起きる失敗

「电力半导体」と訳した資料があり、業界で一般的な呼称と食い違いました。意味は通じますが、検索や資料照合では慣用語のほうが使われます。

対訳の実例

パワー半導体の需要が拡大しています。／ 功率半导体的需求正在扩大。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。