保護具（PPE）
| 日本語 | 保護具（PPE） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 个人防护装备 |
| English | personal protective equipment |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
定義
作業者を危険から守るために着用する用具。
訳し分け・誤訳の注意
「个人防护装备」、略称 PPE。手順書で着用指示を落とすと、安全上の要求を満たさない文書になる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 保護具（PPE） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 个人防护装备 |
| English | personal protective equipment |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
作業者を危険から守るために着用する用具。
「个人防护装备」、略称 PPE。手順書で着用指示を落とすと、安全上の要求を満たさない文書になる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。