校正（文字校正）
| 日本語 | 校正（文字校正） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 校对 |
| English | proofreading |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
定義
誤字脱字、体裁の乱れを確認する工程。
訳し分け・誤訳の注意
「校对」。ISO 17100 の revision（审校）とは範囲が異なる。校对は訳文だけを見る作業で、原文との対照は含まない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 校正（文字校正） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 校对 |
| English | proofreading |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
誤字脱字、体裁の乱れを確認する工程。
「校对」。ISO 17100 の revision（审校）とは範囲が異なる。校对は訳文だけを見る作業で、原文との対照は含まない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。