純度（グレード）
| 日本語 | 純度（グレード） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 纯度 |
| English | purity |
| 分野 | 半導体・電子部品 |
定義
不純物の少なさ。5N、6N のように表す。
訳し分け・誤訳の注意
「纯度」。「5N」は 99.999% を指す表記で、そのまま保つ。展開して書き換えると装置仕様と対応しなくなる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 純度（グレード） |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 纯度 |
| English | purity |
| 分野 | 半導体・電子部品 |
不純物の少なさ。5N、6N のように表す。
「纯度」。「5N」は 99.999% を指す表記で、そのまま保つ。展開して書き換えると装置仕様と対応しなくなる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。