可読性

定義

読み手にとっての理解しやすさ。

訳し分け・誤訳の注意

「可读性」。登録申請資料など、可読性より逐語の正確さが優先される文書がある。どちらを優先するかは文書の用途で決まり、翻訳者が判断する事柄ではない。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。