回収

定義

市場に出た製品を回収する措置。

訳し分け・誤訳の注意

「召回」。自主回収は「主动召回」、命令による回収は「责令召回」。区分により手続きも公表義務も異なる。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。