リスクアセスメント
| 日本語 | リスクアセスメント |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 风险评估 |
| English | risk assessment |
| 分野 | 精密測定・FA・産業機械 |
定義
危険源を特定し、リスクの大きさを見積もって低減策を決める手続き。
訳し分け・誤訳の注意
「风险评估」。危険源は「危险源」、危害は「危害」。ISO 12100 に基づく用語群であり、日常語に開かない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | リスクアセスメント |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 风险评估 |
| English | risk assessment |
| 分野 | 精密測定・FA・産業機械 |
危険源を特定し、リスクの大きさを見積もって低減策を決める手続き。
「风险评估」。危険源は「危险源」、危害は「危害」。ISO 12100 に基づく用語群であり、日常語に開かない。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。