量産能力確認
| 日本語 | 量産能力確認 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 生产能力验证 |
| English | run at rate |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
定義
量産速度で一定時間生産し、能力と品質を確認する試験。
訳し分け・誤訳の注意
「生产能力验证」。「R@R」と略される。量産開始前の必須確認事項のひとつ。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | 量産能力確認 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 生产能力验证 |
| English | run at rate |
| 分野 | 自動車・自動車部品 |
量産速度で一定時間生産し、能力と品質を確認する試験。
「生产能力验证」。「R@R」と略される。量産開始前の必須確認事項のひとつ。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。