シングルソース化
| 日本語 | シングルソース化 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 单一来源发布 |
| English | single sourcing |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
定義
一つの原稿から複数の媒体（紙、PDF、Web）へ出力する仕組み。
訳し分け・誤訳の注意
「单一来源发布」。翻訳も一度で済むため、多言語展開では費用構造が変わる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。
| 日本語 | シングルソース化 |
|---|---|
| 中国語（簡体字） | 单一来源发布 |
| English | single sourcing |
| 分野 | 技術文書・翻訳実務 |
一つの原稿から複数の媒体（紙、PDF、Web）へ出力する仕組み。
「单一来源发布」。翻訳も一度で済むため、多言語展開では費用構造が変わる。
本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。