検体

定義

検査の対象となる血液、尿などの試料。

訳し分け・誤訳の注意

「样本」。工業製品の「サンプル」（样品）とは区別する。同じ「样」の字を含むため、医療と工業が混在する翻訳では特に注意する。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。