技術文書（テクニカルファイル）

定義

機器の設計、製造、性能を示す文書一式。登録審査の対象となる。

訳し分け・誤訳の注意

「技术文件」。地域ごとに求められる構成が異なるため、日本や欧州向けの構成をそのまま中国向けに転用しない。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。