ユーティリティ（用力）

定義

装置の稼働に必要な電力、圧縮空気、冷却水、排気などの供給設備。

訳し分け・誤訳の注意

「公用工程」。装置の据付要件（安装要求）に必ず現れる項目で、仕様値（電圧、圧力、流量）は原文どおり保つ。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。