作業標準書

定義

現場作業の手順、条件、判定基準を定めた文書。

訳し分け・誤訳の注意

「作业指导书」、略称 SOP と併用されることも多い。現場に掲示される文書であり、読み手は工員。訳文の難度を上げすぎない。

本ページは技術文書の翻訳実務にもとづく用語の対応関係を示すものです。 法令上の定義や適用範囲を示すものではありません。